01.05.2024
Jacek Kaczmarski - Wigilia na Syberii Лирицс транслатион то енглисх
Translation
Christmas Eve in Siberia
The samovar hissed in the cold silence
I pour some boiling water into glasses
The Polish exiles have a silent celebration
at the table on the Christmas Eve
There's a frosty moisture deposit on the walls
A tablecloth with some straw under it
The candle is burning with smoke
In one word - everything is just like at home
I can hear music and angel songs coming down from heavens
They praise God that we can fit ourselves into the stable
The mind won't understand it unless the eye sees something
Isn't he dreaming about this?...
There'll be anything but a star in the sky
Mushrooms in a beetroot soup
There is an iron knife by some black bread
Some sugar divided on a piece of paper
I'm moving my plate closer so that
what makes life sweeter won't be spilled
Another one hid his face in an empty plate
God will be born tomorrow.
'The King of eternal glory has already been born for us
He freed his people from the chains of slavery
Let the world sound merrily
and bow down to the Lord of Glory
Because what has brought joy to our hearts has come true...
No, we're not poor and sad
A handkerchief by your face means a cold
There'll be no poppy seed dumplings and kutia
but will get some bread and tea
While I sit I can't hold myself in
Looking at my life
We are together what else is to be wanted?
The Savior will come along tomorrow!
Hush little Jesus, my little pearl,
Hush my favourite little delight.
Hush little Jesus, hush, hush
But you lovely Mary calm him down
when he strats to cry...
As long as there's enough candle for the night
It takes a long while before He comes
To wish you the same things in the morning
just as every year
He will be born again and die in suffering
The candle will go out again
One another will promise freedom
on behalf of Him in the dark
Још текстова песама из овог уметника: Jacek Kaczmarski
Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.